1
00:00:31,500 --> 00:00:37,600
Così velocizza le opere degli uomini
Di nuovo sulla loro terra
Cose antiche e sante
Svaniscono come un sogno -

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,400
Castelli signorili di cui
torrette perforavano il cielo
hanno lasciato imperituro
registrare -

3
00:00:54,900 --> 00:01:00,200
Nonostante le tempeste dei secoli
hanno devastato le loro opere
lo spirito vola e i poeti creano
rivivi i giorni della cavalleria.

4
00:01:15,400 --> 00:01:18,600
Inghilterra medievale - Inghilterra
nell'Età della Fede.

5
00:01:18,700 --> 00:01:22,600
Le sue cronache raccontano di guerrieri
e statisti,
dei crociati reali,

6
00:01:22,700 --> 00:01:26,300
di cavalieri giostranti. Le sue ballate cantano
frati allegri, di trovatori,

7
00:01:26,400 --> 00:01:30,000
di valorosi fuorilegge che vagavano
le sue possenti foreste.

8
00:01:30,300 --> 00:01:35,100
La storia - nel suo ideale
stato - è un composto di
leggenda e cronaca

9
00:01:35,200 --> 00:01:40,000
e da fuori entrambi noi
darti un'impressione
del Medioevo -

10
00:02:09,500 --> 00:02:13,900
L'eccitazione sale
alto per la finale
evento in un torneo.

11
00:02:26,600 --> 00:02:30,800
Da vicino e da lontano
sono venuti tutti dall'Inghilterra
cavalierato per,

12
00:02:30,900 --> 00:02:35,000
l'indomani partono
sulla Santa Crociata.

13
00:02:45,700 --> 00:02:53,800
E così gli alti merli
del castello guarda in basso
sulla cavalleria di
L'Inghilterra in tutto il suo splendore -

14
00:03:17,100 --> 00:03:21,200
Riccardo dal Cuor di Leone,
L'immortale re d'Inghilterra è impulsivo,
generoso e coraggioso -

15
00:03:40,500 --> 00:03:48,100
Il principe Giovanni, il fratello del re...
sinistro, cupo, il suo cuore infiammato
con un desiderio diabolico di farlo
succedere al trono di Riccardo -

16
00:03:55,200 --> 00:04:01,300
In alto sopra lo scontro
di lancia e scudo dentro
giostra e torneo,

17
00:04:01,400 --> 00:04:07,500
fu scelta la fanciulla più bella
regnare per un giorno come il
Regina dell'Amore e della Bellezza -

18
00:04:12,000 --> 00:04:17,500
Lady Marian Fitzwalter,
dal cui bianco sottile
le mani cadrebbero...

19
00:04:17,600 --> 00:04:23,000
la coroncina del valore sul
Cavaliere vittorioso -

20
00:04:32,300 --> 00:04:39,500
Sir Guy di Gusbourne, intimo
del principe Giovanni e uno
dei due contendenti
per il campionato -

21
00:05:09,000 --> 00:05:16,200
Il tuo velo per favore,
bella signora, che tu possa farlo
vederlo indossato nella vittoria.

22
00:05:36,600 --> 00:05:41,600
L'altro contendente per
il favorito del campionato
di Re Riccardo -

23
00:05:58,500 --> 00:06:01,800
Il conte di Huntingdon
scudiero fidato...

24
00:06:47,500 --> 00:06:52,000
Per ottenere un vantaggio ingiusto
Cinturini Gusbourne
se stesso in sella...

25
00:07:33,400 --> 00:07:39,500
Fratello, ti valuterò
questo contro il tuo premio
falco che Huntingdon
vince la giornata.

26
00:07:58,000 --> 00:08:01,500
Sul cavaliere con
il pennacchio bianco!

27
00:08:02,500 --> 00:08:06,400
I marescialli controllano
l'attrezzatura del
concorrenti...

28
00:08:56,000 --> 00:09:01,400
Si scheggiano
lance - sempre buone
presagio per Huntingdon!

29
00:09:14,100 --> 00:09:16,700
Raddoppio il mio
Huntingdon!

30
00:11:03,500 --> 00:11:06,700
Huntingdon lo ha dimostrato
il suo coraggio cavalleresco.

31
00:11:06,800 --> 00:11:13,200
Lo decretiamo con la presente
questa Santa Crociata lui
sarà il nostro secondo
al comando.

32
00:11:22,100 --> 00:11:25,100
Vai dalla bella fanciulla,
Mariano, e ricevi
la corona del vincitore.

33
00:11:37,700 --> 00:11:39,500
Esentatemi, signore.
Ho paura delle donne.

34
00:13:29,000 --> 00:13:30,300
Un'altra donna!

35
00:13:36,100 --> 00:13:44,900
Nella grande sala del castello
il banchetto che seguì
vicino al torneo
è durato fino all'alba...

36
00:14:08,900 --> 00:14:12,600
Cuori coraggiosi che sorridono
attraverso le lacrime d'addio...

37
00:14:24,600 --> 00:14:29,300
Gli amanti cavallereschi raccontano
ancora una volta il loro amore
fiera delle fanciulle...

38
00:14:34,200 --> 00:14:38,000
Occhi da donna
parla di coraggio
ai loro cavalieri...

39
00:15:17,800 --> 00:15:26,600
A parte gli altri, Principe
John e Guy di Gisbourne,
stordito dal vino e ubriaco
con pensieri di potere...

40
00:15:29,300 --> 00:15:31,400
Il calice del Re...

41
00:16:05,900 --> 00:16:14,600
Cane di servo! Questo su
domani sarà mio - e
tutto ciò che è del Re
saranno miei.

42
00:16:19,700 --> 00:16:26,200
Un servitore ha un amico
e il suo amico ha un amico.
Sii discreto, mio ​​principe.

43
00:16:44,700 --> 00:16:46,600
Dov'è Huntingdon?

44
00:16:49,300 --> 00:16:54,200
Con il pugnale in testa
mette alla prova la sua forza
per il calice.

45
00:17:36,800 --> 00:17:45,100
In un momento come questo
sarebbe più appropriato così
prova il suo amore per una cameriera.

46
00:18:27,400 --> 00:18:30,900
Perché l'hai fatto?
non una cameriera?

47
00:18:37,700 --> 00:18:41,500
Quando torno,
buon mio signore.

48
00:18:44,200 --> 00:18:48,000
No, prima di andare,
buon mio cavaliere.

49
00:19:33,800 --> 00:19:38,500
Un castello e
atterra alla cameriera
chi lo vince.

50
00:20:28,000 --> 00:20:32,900
Anche tu lo avrai
la tua scelta di fanciulle,
la mia Gisbourne.

51
00:20:41,000 --> 00:20:46,900
COSÌ? C'è il vento in quello
direzione? La Signora Mariana,
eh? Una buona scelta

52
00:22:16,600 --> 00:22:20,600
Dimentichi, Sir Knight.
Sono un principe.

53
00:22:22,400 --> 00:22:26,700
È solo il principe
chi ha dimenticato.

54
00:23:21,100 --> 00:23:25,500
Mi dispiace, Lady Marian,
che un nostro fratello
nobile Re dovrebbe farlo
degradare il suo cavalierato.

55
00:23:28,000 --> 00:23:32,700
Temo di sì
incorse nella sua inimicizia...
a mio nome.

56
00:23:36,300 --> 00:23:39,400
Ero solo il mio cavaliere
privilegio...

57
00:23:59,100 --> 00:24:02,700
L'interferenza è a
passatempo pericoloso,
il mio scudiero.

58
00:24:57,700 --> 00:25:01,900
Io... non ho mai saputo...
una cameriera... potrebbe essere...
come te...

59
00:26:25,200 --> 00:26:29,800
Adesso... troppo velocemente...
arriva l'ora della partenza...

60
00:26:38,600 --> 00:26:44,400
...e oltre l'inginocchiamento
ospita gli ascensori del Vescovo
la sua mano benedicente...

61
00:26:46,100 --> 00:26:53,000
...e per la croce
che brilla sul suo
spalla ogni cavaliere
emette un voto silenzioso...

62
00:27:19,500 --> 00:27:21,400
Mentre sul
merli...

63
00:29:03,700 --> 00:29:05,400
CACCIA!

64
00:29:33,000 --> 00:29:43,000
Mio signore re, vado al
Terra Santa con mezzo calore.
L'altra metà la lascio dentro
il mantenimento di una cameriera.

65
00:29:48,101 --> 00:29:52,201
Bene! Ora il tuo
la lama sarà più affilata.

66
00:30:17,000 --> 00:30:22,600
Lascio alla tua custodia
il mio tesoro più caro.
Proteggila con la tua vita.

67
00:30:38,600 --> 00:30:42,800
Guardalo, Richard
non torna mai da
la Terra Santa.

68
00:30:44,400 --> 00:30:46,200
Né Huntingdon.

69
00:30:55,700 --> 00:30:59,200
Anche i re devono farlo
aspetta amore...

70
00:31:19,800 --> 00:31:24,400
La testa di Huntingdon
per la mano di Lady Marian.
Non dimenticare.

71
00:32:19,700 --> 00:32:26,700
E così proprio
fiore dell'Inghilterra
i cavalieri marciavano
al suo alto scopo.

72
00:33:06,500 --> 00:33:13,800
A malapena c'era la polvere dei crociati
si stabilì ai crociati si stabilì a
la terra quando il terribile male
del principe Giovanni fu messo a piede...

73
00:33:19,900 --> 00:33:29,500
Quando il trono sarà
i miei, quelli li ricompenserò
che mi servono. Al tuo
compito e non risparmiare nessuno.

74
00:34:11,700 --> 00:34:17,200
Tutta l'Inghilterra cadde
sotto il manto di
La perfidia del principe Giovanni.

75
00:34:35,700 --> 00:34:42,200
Per ordine del principe Giovanni
i buoni funzionari del
città di Nottingham
sono estromessi...

76
00:35:08,300 --> 00:35:12,200
Io sono l'Alto
Sceriffo di Nottingham.

77
00:35:18,300 --> 00:35:25,200
I poveri che non possono
pagare il prelievo fiscale
sono costretti a dare
le loro cose...

78
00:36:17,200 --> 00:36:21,300
Per aver ucciso a
cinghiale dentro
La foresta del principe Giovanni...

79
00:36:34,900 --> 00:36:37,800
Per aver disprezzato Prince
Gli indirizzi di Giovanni...

80
00:36:44,800 --> 00:36:50,400
Nel castello di Riccardo
Gli scagnozzi del principe Giovanni
informarlo del loro
successi malvagi...

81
00:36:59,400 --> 00:37:04,200
La tua offerta ha
stato fatto. Huntingdon
il castello viene raso al suolo e bruciato.

82
00:37:07,300 --> 00:37:10,800
Una donna più coraggiosa
rispetto al resto...

83
00:37:50,800 --> 00:37:54,600
Abbi pietà di
popolo d'Inghilterra.

84
00:38:00,000 --> 00:38:04,300
Fred non è carino
dirigetevi verso quelli come loro.

85
00:38:10,000 --> 00:38:14,200
Principe, le tue oppressioni
non piacerà al nostro Re.

86
00:38:21,400 --> 00:38:28,500
Un principe in casa
supera in rango un re all'estero.
Penso che tu non sia così,
bella signora?

87
00:38:34,801 --> 00:38:40,901
Se Richard li sapesse
cose, ci sarebbero
nessun principe in casa.

88
00:38:48,500 --> 00:38:51,200
Quella cameriera sopporta
guardando.

89
00:39:07,600 --> 00:39:09,500
In silenzio e
di notte...

90
00:39:28,900 --> 00:39:38,800
Prendi questo messaggio
e dormire né notte
né giorno finché tu
raggiungi il tuo padrone.

91
00:40:09,000 --> 00:40:14,000
Giorno dopo giorno...
attraverso i campi di
Francia... i crociati
aveva arrancato...

92
00:40:41,100 --> 00:40:46,900
Segna come Huntingdon
li sprona. Lo è
la vera spina dorsale di
l'avventura.

93
00:41:08,600 --> 00:41:15,400
Un buon modo per craccare
una testa, mio padrone. Lo farei
erano di tuo fratello.

94
00:41:35,100 --> 00:41:44,700
Alla tua tenda. Queste febbri
non sono che mali passeggeri. Prima che
scende la notte e tu potrai
marciare ancora.

95
00:41:51,500 --> 00:41:57,800
Fa i suoi trucchi
di disciplina per ingannare
favore del Re...
il sicofante!

96
00:42:04,700 --> 00:42:10,600
Ma per disciplina
Ti farei girare
un palo della tenda e una crepa
la tua spina dorsale!

97
00:42:22,100 --> 00:42:24,800
Perché sei venuto qui?

98
00:42:51,300 --> 00:42:56,300
Le persone soffrono e muoiono. IL
le donne del castello appendono i loro
teste vergognose.

99
00:42:56,400 --> 00:43:01,700
Intrigo e morte
nascondersi in ogni angolo. Disperatamente
il mio cuore ti grida.

100
00:43:10,100 --> 00:43:18,600
Se il Re dovesse farlo
lo sa lui stesso
ritornerei e questo
La Santa Crociata fallirebbe.

101
00:43:22,800 --> 00:43:26,900
Se Richard avesse avuto ma
un amico in Inghilterra...

102
00:43:58,700 --> 00:44:01,000
Porta il falco.

103
00:44:12,700 --> 00:44:19,100
Mio amato.
Con qualche pretesto lo persuaderò
il re per permettermi di tornare.

104
00:44:19,200 --> 00:44:25,400
Sulla scia di questa missiva
Sarò in Inghilterra.
Huntington

105
00:44:35,600 --> 00:44:39,100
Accelera questa lettera e
preparare la nostra partenza.

106
00:45:03,300 --> 00:45:13,100
Ti prego, mio ​​Signore
e King, per parlare ancora
la tua fiducia in me che
hai recitato così spesso.

107
00:45:18,300 --> 00:45:24,800
Poiché confido nel mio diritto
mano, mi fido di te.
Tu sei mio amico.

108
00:45:36,200 --> 00:45:44,300
Allora, mio signore, il tuo
lasciare e favorire il ritorno
Inghilterra senza sviluppo
del mio scopo.

109
00:45:58,800 --> 00:46:08,300
Ti prego umilmente di no
come mio Re ma come mio amico,
posto indiscusso
questa fiducia in me.

110
00:46:29,300 --> 00:46:32,100
Non è la cameriera?

111
00:46:40,800 --> 00:46:44,400
Voi! Diventato un cuore di gallina
per una sgualdrina!

112
00:46:55,000 --> 00:47:00,700
Lo fai, ma scherzi.
vai a unirti alle lance
del tuo Re.

113
00:47:06,000 --> 00:47:14,500
Sire, cosa bisogna fare...
deve essere fatto. Ma il mio
il cuore fa male che il tuo
l'amicizia mi delude.

114
00:48:43,300 --> 00:48:46,200
Mio amato.
Con qualche pretesto lo persuaderò
il re per permettermi di tornare.

115
00:48:46,300 --> 00:48:49,100
Sulla scia di questa missiva
Sarò in Inghilterra.
Huntington

116
00:48:55,100 --> 00:48:57,900
Sire, devi fidarti di me!

117
00:49:26,700 --> 00:49:35,100
Non aspettiamo il permesso.
Andiamo in Inghilterra però
l'inferno stesso dovrebbe restare a bocca aperta e
ordinaci di restare.

118
00:50:44,800 --> 00:50:46,200
Un disertore.

119
00:50:54,300 --> 00:50:56,300
È vero?

120
00:51:23,200 --> 00:51:27,200
La verità è...
quello in Inghilterra...

121
00:51:32,200 --> 00:51:38,100
Mio amato.
Con qualche pretesto lo persuaderò
il re per permettermi di tornare.

122
00:51:38,200 --> 00:51:44,100
Sulla scia di questa missiva
Sarò in Inghilterra.
Huntington

123
00:51:57,400 --> 00:52:00,500
Sire, la pena è la morte.

124
00:52:29,600 --> 00:52:32,500
Prendi la sua ferita
partecipato.

125
00:52:58,100 --> 00:53:03,400
Mettilo in quella torre.
Rimarrà prigioniero,

126
00:53:03,500 --> 00:53:08,400
fino al nostro ritorno. Provvedi a farlo
è ben curato.

127
00:53:14,100 --> 00:53:17,600
Ma, mio signore, il
la pena è la morte!

128
00:53:20,800 --> 00:53:22,600
Il mio comando! Obbedire!

129
00:54:31,000 --> 00:54:37,500
Date loro cibo e bevande
finché la nostra ultima colonna non sarà andata bene
sulla sua strada. Allora lascia
marciscono.

130
00:54:44,300 --> 00:54:50,600
In Inghilterra Signora
La serva di Marian
arriva sotto il terrore
inquisizione di Giovanni...

131
00:54:57,600 --> 00:55:01,500
Dimmi cosa
è diventato di
Lo scudiero di Huntingdon.

132
00:55:45,500 --> 00:55:52,700
Lo dirò... lo dirò. È vero.
Portava informazioni
dalla padrona del re.

133
00:56:28,100 --> 00:56:34,300
Lady Marian pagherà
per questo con la sua vita.
Questo per quanto riguarda la fusione!

134
00:57:26,000 --> 00:57:30,500
Presto! Vola per la tua vita.
Ha intenzione di uccidere.

135
00:58:04,800 --> 00:58:08,000
Cerco Lady Marian
Filzwalter.

136
00:59:04,400 --> 00:59:09,500
Dopo di lei, Porta
la sua schiena. Lo metto
basta con le chiacchiere!

137
01:01:11,800 --> 01:01:17,700
Scarse è stato l'ultimo
colonna d'Inghilterra
il cavalierato è ben avviato
è così quando...

138
01:02:05,500 --> 01:02:07,400
Apri la porta.

139
01:03:35,400 --> 01:03:40,100
In Inghilterra... in tutta fretta.
C'è del lavoro da fare.

140
01:03:48,000 --> 01:03:53,600
Mentre in Inghilterra, uomini robusti,
ribellioni al principe Giovanni
tirannia, cercò rifugio
Foresta di Sherwood...

141
01:04:16,500 --> 01:04:19,500
L'atto del principe Giovanni!

142
01:04:40,400 --> 01:04:46,200
Solo questi ribelli vigorosi
aspettavo un leader da saldare
trasformarli in una band...

143
01:04:46,300 --> 01:04:52,000
una banda fuorilegge destinata a vivere
immortale nella leggenda e nella storia.

144
01:04:53,300 --> 01:04:57,100
Un amico di Richard ritorna
nella sua terra natale...

145
01:05:04,200 --> 01:05:08,600
Buono, mio Signore...
povera signora Marian...
era proprio in questo punto...

146
01:05:08,700 --> 01:05:12,600
ecco... un cavallo senza cavaliere...
una sella rovesciata...

147
01:05:26,000 --> 01:05:29,700
A Dio... a Richard...
e a lei.

148
01:05:35,700 --> 01:05:41,700
Così avvenne per Huntingdon
seppellito il suo ieri. Ecco
cominciò una nuova vita...

149
01:05:41,800 --> 01:05:48,300
una vita da dedicare alla vendetta...
amaro... ma gioioso.

150
01:05:49,500 --> 01:05:52,900
Nella lontana Palestina
Richard incontra
vittoria e conclude
una tregua con gli infedeli...

151
01:06:17,200 --> 01:06:22,600
Passò un anno e poi...
dalle profondità misteriose
della foresta di Sherwood...

152
01:06:22,700 --> 01:06:26,600
giunsero sussurri dell'ascesa
di un capo ladri...

153
01:06:38,800 --> 01:06:40,400
Robin Hood!

154
01:07:01,100 --> 01:07:04,200
L'Alto Sceriffo
di Nottingham...

155
01:07:11,400 --> 01:07:18,600
È la freccia nuda
di Robin Hood e
canta la morte al
emerie di re Riccardo.

156
01:07:33,200 --> 01:07:36,500
La bancarella di un macellaio
a Locksley Town...

157
01:08:08,600 --> 01:08:13,800
I tre leoni di
Riccardo. È Robin
Il modo di dire di Hood:

158
01:08:13,900 --> 01:08:19,200
Se sei coraggioso, vieni
Foresta di Sherwood.
Richard è il tuo re.

159
01:08:31,200 --> 01:08:34,000
L'uomo ricco
di Wakefield...

160
01:08:56,900 --> 01:09:01,200
Sembra che lo sia
ovunque. Lo confesso
Sono impotente.

161
01:09:01,300 --> 01:09:05,600
I nostri stessi soldati disertano
per unirsi alla banda di questo fuorilegge.

162
01:09:15,700 --> 01:09:19,200
Portami una borsa piena d'oro.

163
01:09:43,600 --> 01:09:49,100
Ci sono molte visioni
e la strada per un buon risultato,

164
01:09:49,200 --> 01:09:56,500
per catturare questo Robin Hood:
Giovanni

165
01:10:00,300 --> 01:10:03,700
Questo metterà
basta.

166
01:10:32,600 --> 01:10:34,100
Robin Hood!

167
01:15:50,500 --> 01:15:51,800
Scarlett...

168
01:15:53,900 --> 01:15:55,300
Frate Tuck...

169
01:16:00,700 --> 01:16:02,000
Piccolo Giovanni...

170
01:16:31,200 --> 01:16:32,900
La tana di Robin Hood...

171
01:16:43,300 --> 01:16:45,700
Segnati il suo cappello.

172
01:16:54,800 --> 01:16:56,700
Allan... un... Dale...

173
01:17:01,300 --> 01:17:03,300
Tre esplosioni!

174
01:17:22,800 --> 01:17:28,100
Derubiamo i ricchi, alleviamo gli afflitti
Sul dannato John che segna.

175
01:17:28,200 --> 01:17:33,400
Prenderemo una vita in caso di grave pressione
Jill Richard regna ancora una volta.

176
01:17:38,000 --> 01:17:42,700
Mentre quello del Principe Giovanni
gli schemi oscuri vengono accelerati
in terre lontane...

177
01:17:58,800 --> 01:18:00,600
La tenda per dormire di Richard...

178
01:18:50,000 --> 01:18:53,100
Ora per l'Inghilterra...
e la mia ricompensa!

179
01:19:19,000 --> 01:19:23,200
Ahimè, povero sciocco.
Hai giocato
re una volta di troppo.

180
01:19:34,200 --> 01:19:35,300
Gisbourne!

181
01:19:58,200 --> 01:20:03,800
Domani a
messaggero dall'Inghilterra
si riferisce alla misura completa di
Il tradimento del principe Giovanni...

182
01:20:26,400 --> 01:20:28,900
Lasciamo che John si riempia la pancia!

183
01:20:33,500 --> 01:20:40,300
Nella foresta di Sherwood a
fuorilegge galante... un po'...
tempo Knight ora lo sa
nel ruolo di Robin Hood...

184
01:20:40,400 --> 01:20:45,200
ha una banda di seguaci
e ostacola il principe
ad ogni turno.

185
01:20:47,400 --> 01:20:49,900
Un cavaliere ladro, eh?

186
01:20:52,200 --> 01:20:55,100
Credo di sapere chi è.

187
01:20:59,700 --> 01:21:02,100
Presto... a cavallo!
Andiamo in Inghilterra...

188
01:21:02,200 --> 01:21:05,300
magari unirmi a questo
banda di fuorilegge.

189
01:21:16,500 --> 01:21:21,500
I soldati assoldati del principe Giovanni
imporre tributi al Priorato
di Santa Caterina...

190
01:21:27,500 --> 01:21:31,600
Questo principe ha no?
rispetto per Holy Chuch?

191
01:22:00,900 --> 01:22:05,600
Mentre... lì vicino... Robin Hood
e i suoi Allegri Uomini distribuiscono
sussidio agli abitanti bisognosi...

192
01:22:54,100 --> 01:22:55,500
Tre esplosioni...

193
01:24:00,400 --> 01:24:02,000
Sono del Priorato
di Santa Caterina.

194
01:24:14,600 --> 01:24:16,600
Il giardino del Priorato...

195
01:24:47,800 --> 01:24:50,700
È Robin Hood
e i suoi uomini!

196
01:25:36,800 --> 01:25:40,500
Non è quello il conte
di Huntingdon?

197
01:25:43,700 --> 01:25:45,900
Questo è Robin Hood.

198
01:25:48,800 --> 01:25:53,300
Robin Hood ai poveri,
forse, ma è nato
Robert, conte di Huntingdon.

199
01:26:51,500 --> 01:26:56,900
Preparati. Dentro
ci sono queste sante mura
alcuni a te cari.

200
01:27:08,200 --> 01:27:09,500
Signora Mariana...

201
01:27:52,500 --> 01:27:57,800
Ad appena un giorno di viaggio di distanza...
una minaccia per il loro ritrovato
felicità...

202
01:28:02,700 --> 01:28:05,300
Sir Guy di Gisbourne...

203
01:28:22,600 --> 01:28:26,700
È il conte di Huntingdon
con Lady Marian.

204
01:28:39,400 --> 01:28:43,500
Ogni giorno sii fedele
gli uomini si uniscono alla nostra causa.

205
01:28:43,600 --> 01:28:47,700
Non passerà molto tempo prima di noi
prendere d'assalto il castello stesso.

206
01:29:01,400 --> 01:29:04,100
Un centinaio di soldati si avvicinano!

207
01:29:07,000 --> 01:29:09,500
A cavallo! Lo seguirò.

208
01:29:27,700 --> 01:29:31,700
Quando l'allodola canta
al mattino,

209
01:29:31,800 --> 01:29:35,200
Ti manderò un messaggio a
riparla amore mio.

210
01:30:01,200 --> 01:30:04,800
...Robin Hood è il
Conte di Huntingdon!

211
01:30:09,800 --> 01:30:12,700
Lady Marian Fitzwalter vive...

212
01:30:26,400 --> 01:30:30,100
Circonda questa banda di fuorilegge
con tutti i tuoi uomini.

213
01:30:30,200 --> 01:30:33,800
Con le buone o con le cattive, prendilo
Huntingdon vivo.

214
01:30:35,500 --> 01:30:40,900
Prendi quella sgualdrina, Drag
lei qui. Morirà
la morte promessa.

215
01:30:48,300 --> 01:30:51,500
Quando l'allodola canta
al mattino...

216
01:31:10,800 --> 01:31:14,600
A Lady Marian.
Diglielo quando
il sole tramonta...

217
01:31:14,700 --> 01:31:18,400
sulla collina di Nottingham,
Verrò da lei.

218
01:31:30,900 --> 01:31:34,100
La sua dama e il suo re...

219
01:33:30,200 --> 01:33:34,800
Tutte le truppe da
Nottingham città
circondano la foresta.

220
01:33:38,400 --> 01:33:42,600
È un buon momento
prendere la città.

221
01:33:49,200 --> 01:33:54,700
Agli alberi con
tutti i nostri uomini. Intrappolare
queste truppe.

222
01:33:54,800 --> 01:34:00,300
Vado a Nottingham con Scarlett
e Allan-a-Dale. Noi tre
prenderà la città.

223
01:35:13,700 --> 01:35:18,200
Mentre sei nella foresta Robin
Gli uomini di Hood intrappolano le truppe...

224
01:35:41,200 --> 01:35:44,600
Vicino alle porte di
Nottingham Town...

225
01:35:59,900 --> 01:36:01,600
Sveglia i cittadini!

226
01:36:28,800 --> 01:36:32,200
Uomo sui muri! Ogni
figlio di tua madre!

227
01:36:44,100 --> 01:36:46,600
Alla postierla!

228
01:36:56,900 --> 01:37:01,700
Alla postierla!

229
01:37:31,100 --> 01:37:34,500
I soldati del principe...
Lady Marian... brutalmente
rapito...

230
01:37:34,600 --> 01:37:37,900
i santi la proteggono...
vola dal tuo padrone.

231
01:39:43,200 --> 01:39:47,200
Riccardo è morto!
Viva Re Giovanni!

232
01:39:56,400 --> 01:40:02,000
Araldi del nord!
A sud! L'Inghilterra è mia!

233
01:40:09,600 --> 01:40:13,300
Uno sconosciuto misterioso
invade la foresta di Sherwood...

234
01:40:30,300 --> 01:40:33,300
Cerca Robin Hood.

235
01:40:35,100 --> 01:40:38,000
Perché cercarti
Robin Hood?

236
01:40:42,400 --> 01:40:47,300
Dice: "Forse unirsi a lui..."
forse per ucciderlo.

237
01:40:50,700 --> 01:40:53,900
Quindi oh, mio ​​bel cavaliere!

238
01:40:54,000 --> 01:40:58,200
Per fare entrambe le cose è necessario
dimostra prima il tuo coraggio!

239
01:41:12,600 --> 01:41:15,600
Li batterò.

240
01:41:53,900 --> 01:41:59,700
Con tanta forza...
mi fai quasi pensare
tu sei Richard in persona.

241
01:42:08,600 --> 01:42:12,700
Ogni membro di questo
la fascia ha una freccia
in quell'albero. Accelera il tuo!

242
01:42:22,600 --> 01:42:28,300
Esultando nella loro libertà,
poi gente di Nottingham
La città impiccherà il principe Giovanni
in effigie...

243
01:42:43,700 --> 01:42:49,300
Beh, prendi la vita se gravemente pressato
Jill Richard regna ancora una volta.

244
01:43:11,200 --> 01:43:15,200
I soldati hanno portato
lei via al castello.

245
01:43:19,800 --> 01:43:24,600
Accidenti al loro nero
si nasconde! Li sferzerò
finché non belano!

246
01:43:28,600 --> 01:43:30,000
Mantieni la città!

247
01:43:45,300 --> 01:43:50,400
Vado al castello. Tu a
la foresta. Prendi ogni uomo.

248
01:43:50,500 --> 01:43:55,500
Faremo cantare a John una
bella canzone stasera!

249
01:45:41,300 --> 01:45:43,500
Chiudi il ponte levatoio!

250
01:47:07,800 --> 01:47:09,100
Gisbourne...

251
01:48:20,400 --> 01:48:24,800
I miei uomini stanno arrivando.
Fate attenzione a loro.

252
01:48:27,600 --> 01:48:29,700
Se falliscono...

253
01:49:26,900 --> 01:49:28,800
Tre esplosioni...

254
01:49:36,500 --> 01:49:37,900
Mi arrendo.

255
01:50:03,200 --> 01:50:05,600
Robin Hood viene preso.

256
01:50:49,300 --> 01:50:51,700
Quaranta arcieri
prepararsi.

257
01:51:02,100 --> 01:51:05,800
Ti insegneremo
da che parte affrontare!

258
01:51:13,000 --> 01:51:18,600
Legatelo a quel palo.
Quando immergo il mio pugnale,
muore.

259
01:51:48,300 --> 01:51:52,400
Abbiamo catturato i fuorilegge.
Abbassare il ponte.

260
01:54:34,500 --> 01:54:37,600
L'Alto Sceriffo
di Nottingham...

261
01:54:55,200 --> 01:54:57,600
Il capo del principe Giovanni
scagnozzi...

262
01:55:11,000 --> 01:55:13,900
E Richard regna ancora di più.

263
01:56:05,200 --> 01:56:06,500
Huntingdon!

264
01:56:08,400 --> 01:56:09,700
Huntingdon!

265
01:56:12,100 --> 01:56:13,500
CACCIA!

266
01:56:22,900 --> 01:56:24,800
Ascoltate tutti!

267
01:56:33,700 --> 01:56:38,400
Finora Riccardo
non ha mai piegato il suo
testa all'uomo.

268
01:56:40,400 --> 01:56:46,100
Ma avevo diffidenza
amico mio e con tutti
l'umiltà chiede perdono.

269
01:57:07,200 --> 01:57:08,400
Stasera!

270
01:57:12,300 --> 01:57:13,600
Quella notte...

271
01:57:29,600 --> 01:57:31,400
Nel cortile...

272
01:57:37,500 --> 01:57:42,000
La sposa e lo sposo
scappare dai festeggiamenti nuziali...

273
01:58:33,700 --> 01:58:35,000
Huntingdon!

274
01:59:51,200 --> 01:59:57,000
La fine


